我被炒鱿鱼了!
我被炒鱿鱼,是年轻时的事;今天,仍然有很多人尝到炒鱿鱼滋味。炒鱿鱼既不限年龄,也不分性别。重要的是努力振作,创造机会。雪莉•亨利正是如此。
By JoanHamburg 撰我从巴纳德学院和速记学校毕业之后,获聘为《折价券杂志》编辑部秘书。这本杂志读者不多,但我总算有了固定收入,可以在曼哈顿一幢公寓大楼住下来。对出身于长岛一个小镇的年轻姑娘来说,这简直是天堂了。
我过了6个月“欲望都市”式的生活。我和人合撰过一本《活在纽约每天5元》。学院毕业后,则和很多同年龄少女一样,进了秘书学校学速记,学会或至少学过做秘书的技巧。
我们公司以一家旅馆阁楼的套房做办公室,我老板那些狂欢派对的朋友经常来过夜。我早上上班,要走到自己的座位,有时得跨过些席地而睡的人,例如雷宁・布鲁斯和他的好朋友魏吉。雷宁是滑稽演员,爱说脏话,现在被奉为滑稽表演的大宗师;魏吉则是摄影记者,美术馆、画廊今天都有展出他的作品。不过,那个时候,我还没听过他们的名字。
我本来是个左撇子,后来一位老师偏要我改用右手,结果是我的书法极其恶劣,劣得做了速记之后,转译时连我自己都无法辨认那些速记符号。我们的杂志靠广告生存;老板要我写信给大公司老板,说“只须付一万元,贵广告即可四色刊出”。我不幸把“yourads(贵广告)”写作“yourass(贵屁股)”。这封信寄了给一家大公司的总裁。他显然不喜欢我准备四色刊登他的──唉,他找我老板,结果怎样,不用说你也该猜到。
我被炒鱿鱼了。但塞翁失马,焉知非福。当时主编迫切需要一个广告撰稿员。我正垂头丧气往办公室门外走,心里想着怎样向父母交代,忽然听见主编喊道:“琼恩,你写作会不会胜过打字?”我连忙说:“会,会。”一个广告撰稿员就这样诞生了。
后来杂志社倒闭,我所属业余剧团的观众(大部分是我亲戚)也锐减。刚巧纽约一家电台准备每天播出一个两小时节目,公开招聘主持人,我试播后获得聘用,大家都感到意外。我家人这回权充听众,大量写信给电台,称赞这个新的节目主持。我终于找到了适合自己的岗位,只是有点对不起背着沉重邮袋的邮差。
有一天,电台来了个新的节目监制人。她身材壮硕,令人望而生畏,每天带着一只德国牧羊犬来办公室,而那牧羊犬和她一样壮健风。我自觉工作表现不俗,但她就是不喜欢我──“她”当然不是指那只牧羊犬。一个星期五下午,她把我叫进办公室,只说了一句话:“你以后不用上班了。”我完全不知道自己犯了什么严重过失。
其后6个月,我打遍电话给纽约各电台的节目监制人,毛遂自荐,终于获得另一家电台聘用,负责编写4分钟剧本,每则酬劳不过15元。当时我有两个小孩子,丈夫则刚刚开始发展自己的事业。我必须尽力而为。
28年过去了。今天,我仍然在WOR电台工作,每天主持一个两小时节目,访问名流、作家、政坛人物等,每星期听众超过100万人。我珍惜这节目的每一分钟。
我被炒鱿鱼,是年轻时的事;今天,仍然有很多人尝到炒鱿鱼滋味。炒鱿鱼既不限年龄,也不分性别。重要的是努力振作,创造机会。雪莉•亨利正是如此。
克林顿当美国总统期间,雪莉在国会任职,表现出色,后来回到纽约市,到一家大型非营利机构工作,负责业务发展,满以为可以改变一下工作环境,十分高兴。不料那非营利机构财务上陷入困境,她既是最新聘请的,就最先被解雇。
雪莉说:“这不是我第一次失业。失业固然难受,但请记住:人生不会因此而停顿下来。”她凭着朋友的帮忙、自己的努力以及出色的履历,加上一点运气,不到一个月,就找到了工作:为圣公会救难与发展部筹款。她认为这是一生最惬意的工作,筹得的善款可用来紧急援助40多个国家的民众。
保罗•琼斯则有另一番遭遇。他高中时开始在今天名为JP摩根大通的公司任职,前后31年,逐步晋升为副总裁,后来公司把部分业务转移至印度,保罗也就失业了。他才四十多岁,没有退休金,但公司额外给他两年薪水作为补偿。他的孩子都已从学校毕业,保罗于是和妻子决定,不再受人雇用,做自己想做的事。
他们喜欢的是旅游和喝酒,特别是干邑白兰地。保罗最近开始从事干邑白兰地生意,专攻妇女市场,自己当老板,感到十分刺激。他说:“不是他们要我离开,我今天一定还在提心吊胆,不知什么时候被炒鱿鱼。”
琳恩•雪儿是美国广播公司电视记者,表现出色,曾经获奖。她在自传《银幕之外》中说,当年任职纽约哥伦比亚电视公司,一天上午,有人拿一份早版报纸给她看,报纸上有报道说,她即将离开哥伦比亚电视公司,准备写一本书。当时她想,这无非是要她乖乖听话的手段,没有放在心上。但公司新闻部副主管随即打电话告诉她:“我们不会跟你续约,也不会再播出你的采访。你可以随时收拾离去。”
琳恩说:“我当时觉得自己糟透了。”有人问电视公司一名主管为什么把琳恩开除,他回答说:“琳恩肩膀太宽,拍特写镜头不好看。”这更令琳恩不好受。
琳恩写道:“我被解雇时才32岁。回想起来,我是因祸得福,证明我可以独立,可以承受打击,更帮我突破现状,更上层楼。”她改投美国广播公司新闻部,报导竞选、党员大会和一些特别新闻,后来更在20/20节目中做专题报导。至今她仍在美国广播公司任职。
有时,你其实是自求革职,只是自己都不知道。丹・萨瓦基便是例子。他本是个巡回销售员,为汉威联合公司卖电脑,工作十分愉快。有一个假日,他想送客户一些别出心裁的礼物,决定送活龙虾,并附送奶油和胡桃钳。他亲自包装后,塞进汽车行李箱的电脑之间,开始送货。这一着非常成功,有客户甚至提议和他合伙搞龙虾生意。他一笑置之。
但这个生活在内陆的电脑销售员对龙虾始终未能忘情。为什么不把销售龙虾当作业余爱好,赚点外快?有一次,他在芝加哥出差,以龙虾换得当地一家电台答应,为他播出几次“龙虾送到府上”广告。不料他的上司听到这位出色销售员叫卖的竟然不是电脑,丹・萨瓦基惟有卷铺盖回家。
他把公司车交还之后,心想,这未必不是天意。那天晚上,他拿着手机把玩,试拨1-800-LIVE-LOB的号码。这号码还未有人登记使用。于是,龙虾大王丹・萨瓦基诞生了。20年后的今天,他仍然在卖龙虾,工作非常愉快。他的公司取名“龙虾速递”(LobsterGram)。
上述各人受到挫折之后,都找到了更理想的事业。他们明白,一时的痛苦、羞辱,不值得放在心上。被炒鱿鱼者不应气馁,必须重整旗鼓,一面寻求支持,一面努力向前。失业并不是末路,反而可能是最美妙的一件事。
(如果你想免费获寄每期“读者文摘免费电子报”,只需登记电邮即可。)
|
| ||||||
1 评论 |
| AS on 18 八月 2009 ,16:59 |
发表评论
| 名称* | |
| Email* | |
| 评论* | |

读者文摘英语学习产品English20
读者文摘英语学习产品English20
这些文章最受欢迎!
这些文章最受欢迎!

本月最热
![]() 生活方式 | ![]() 人与动物 | ![]() 人物故事 | ![]() 世事多识 | ![]() 世事多识 | ![]() RD 看世界 |














